بعد فضيحة مؤتمر أمس.. حتحوت يفجر مفاجأة بشأن “فبركة” مترجم كولر لتصريح عن إمام عاشور !! – فيديو
فجر الإعلامي هاني حتحوت، مفاجأة كبرى بشأن فبركة مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني للأهلي تصريحات علي لسان المدرب عن إمام عاشور لاعب الأحمر.
وقال حتحوت، خلال تصريحات تليفزيونية ببرنامج “الماتش”، عبر قناة “صدى البلد”:” امبارح اتسأل كولر عن الصفقات في المؤتمر الصحفي، بعد مباراة الاهلي اورلاندو، لمدرب اعتاد ان يجبب بشكل واضح انه غير راضي ومحتاج صفقات وارائه الفنيه واضح ان الفريق محتاج صفقات وتدعيم”.
وتابع: “اتسأل كولر امبارح عن الصفقات فالمترجم قاله بلاش الاجابة مش دبلوماسيه بلاش، تحرك المترجم لن يكون تلقائي ممكن قيل له وقت الحديث عن الصفقات لم علشان متصدرش ضغط، او خوف ذاتي بسبب المترجم السابق وحدوث حوارات بيتعامل بالقلق الذاتي”.
وشدد حتحوت:” الاكيد انه هو معين لترجمه مايقوله المدير الفني، والمفروض يترجم ما يقال”.
واردف: “بسبب ماحدث رجعنا كام يوم للمؤتمرات السابقه واول فيديو اختارته كان بعد فوز الأهلي على الجونة، وبعته لصديق يجيد الالمانية، وقالي ألحق الجمله دي متقالتش،وهي أن امام عاشور يمتلك إمكانيات لايمتلكها لاعب في الدوري المصري، متقالتش في مؤتمر الجونه”.
واشار حتحوت:” جملة ان امام يمتلك إمكانيات لايمنلكها اي لاعب آخر كولر لم ينطقها لسانه، انما اشاد بامام وقال بدعوه يزيد، غريبه من المترجم انه يقولها، رغم عدم تصريح كولر بها، هل دي قناعه من المترجم، او تجويد منه فالكل بيشبد بامام فعادي”.
واختتم: “ولو كولر مقالش كده، ليه تقول، ممكن هو قال كده عادي الناس مش فاهمه الماني لا في ناس بتفهم الماني، ليه تصدر صورة سلبيه خاطئة عن المدرب للاعلام نقطة غريبه بصراحة”.
شاهد:
